Василий увидел в газете объявление очень мелким шрифтом :
 
Я - волшебник. Живу в бочке. Ем сахарных петушков. 
 
       - Маня, ты видишь эту таинственную надпись ? 
       - Вижу только "продажу дизельных грузовиков". Разве грузовики пускают магический туман ?
       - Неспроста это .

      Недели через две Василий вспомнил, что ему положено иногда ходить на работу. На последней работе ему поручили охранять склад. Охранять было очень скучно - сиди себе с берданкой на завалинке и зевай. Один добрый дядечка сказал :

       - Василий, а Василий. Не сиди на солнце, голову напечет. Сходи-ка домой да побудь там. А я Петрович, тут рядом живу, меня все знают. Никуда склад не убежит, я его буду охранять. Бесплатно. А тебе дам разной вкусной еды, она у меня в мешке. Будешь проходить за углом, фургончик там крытый, стукнешь, тебе водитель еще чего-нибудь даст.
        Ну как можно было отказать хорошему милому человеку ?

         Он шел по солнечному переулку и грыз сладкий петушок. Думалось, как чудесна жизнь, какие добрые люди вокруг, как повезло с чуткой подругой жизни, а еще - не дадут ли премию за первый месяц работы. Неплохо бы. А если предложат пойти директором всех складов ? Ведь как пить дать, предложат. Сколько работы сразу ... (Продолжение следует).

Как бы Вы перевели слово sparse в данном контексте ? Спасибо.

A sparse little man who feeds off his self-delusions and finds himself perpetually hungry for want of greatness in his diet.